Comment acheter une propriété
(terrain, appartement, maison ou villa) en Crète
A. Les questions de procédure
Quelle est la procédure à suivre
pour l’achat d’une propriété en
Crète ?
Après avoir trouvé le bien (terrain, appartement,
maison ou villa) qui vous convient, et vous décidez
de procéder à son achat, vous devriez ensuite
suivre les étapes de base suivantes:
1. Désigner
un avocat
L’acquéreur doit désigner un avocat pour
l'assister et le représenter dans cette procédure.
Notre société peut vous fournir une liste d'avocats
de renom dans l’immobilier en Grèce ou en désigner
un pour vous, sous réserve de votre consentement.
2. Choisir un
notaire
Un notaire doit être choisi puisque toute convention
d'achat de propriété immobilière, pour
être valable, doit se faire en présence d'un
notaire. Le notaire ne représente pas les intérêts
de l’acquéreur. C’est un officier public
en présence duquel le contrat est lu, approuvé
par les deux parties et signé. Le notaire rédige
le contrat et est responsable de la vérification et
l'enregistrement de la transaction dans les registres publics,
de sorte que l’acquéreur acquiert le titre officiel
de la propriété. Notre société
peut proposer à l’acquéreur un certain
nombre de notaires ou en choisir un à sa place, sous
réserve de son consentement.
3. Obtenir une
copie du titre de propriété et effectuer une
recherche de titres au greffe des hypothèques
L’acquéreur doit obtenir le contrat légal
(titre), tenu par le vendeur. Cela peut se faire avec l'aide
de l'avocat qui aura la tâche de rechercher le titre
de propriété au registre des hypothèques.
La recherche doit être effectuée afin de garantir
que:
* Le vendeur détient la pleine propriété
dudit bien (terrain, appartement, maison ou villa).
* La propriété est sans charges d’hypothèque,
servitudes etc.
* Tous les impôts fonciers et taxes, à la charge
du vendeur, ont été acquittés par ce
dernier.
* La construction a été terminée conformément
aux plans déposés et au permis de construire
délivré.
Seulement si le titre de propriété est certain
que l’acquéreur doit procéder à
la signature du contrat.
4. Demander aux
services fiscaux la délivrance d’un numéro
d'enregistrement fiscal (AFM)
Un numéro d’immatriculation fiscale doit être
attribué à l’acquéreur, pour qu’il
soit en mesure de procéder à une quelconque
transaction immobilière. Ce numéro est demandé
et délivré par l’Hôtel des Impôts
compétent.
5. Payer l'impôt
sur le transfert de propriété (droits d’enregistrement)
Cet impôt doit être payé aux Services fiscaux
par l’acquéreur avant la signature du contrat.
Cela peut se faire avec l'aide de l'avocat.
6. Procéder
à la signature du contrat
Afin d’obtenir un contrat en bonne et due forme, il
doit être signé en présence d'un notaire.
Lorsque le contrat est signé, le notaire enregistre
la transaction au registre local des hypothèques.
7. Inscrire le
transfert du titre de propriété auprès
du greffe de Hypothèques
L’avocat de l’acquéreur s’assure
que la propriété (terrain, appartement, maison
ou villa) est transférée au nom de l’acquéreur
avec l'obtention dudit certificat et son enregistrement au
Bureau des hypothèques.
8. Informer le
cadastre du transfert de propriété (le cas échéant)
Une copie du titre, et l'attestation de l'enregistrement au
Bureau des hypothèques sont nécessaires afin
d'enregistrer le titre de propriété (terrain,
appartement, maison ou villa) de l’acquéreur
au cadastre. Toutes les régions du pays n’ont
pas encore un registre de cadastre foncier, car la Grèce
est actuellement en train d'établir un registre foncier
complet. Dans les régions qui ne disposent pas encore
d'un registre foncier, la propriété de biens
est attestée par le greffe des Bureaux des hypothèques.
Quels sont les
coûts relatifs à cette procédure à
la charge de l’acquéreur?
L’acquéreur doit assumer les coûts suivants
pour parachever la transaction:
* Les honoraires d'avocat: environ 1-2%, (suivant modalités),
du prix de vente en plus d’éventuels frais exceptionnels
de recherche juridique et de tout autre conseil juridique
prodigué au client.
* Frais de notaire: 1,3% sur la valeur de la propriété.
* Les droits et taxes payées au Trésor Public
(« droits de mutation à titre onéreux".):
Sont payables à l'administration fiscale locale et
s'élèvent à 9% pour la valeur jusqu'à
15,000 euros et de 11% de la valeur au-dessus de 15,000 euros.
Dans les zones qui ne sont pas couverts par un service d'incendie,
ces chiffres chutent à 7% et 9% respectivement.
* Taxe communale: Cela équivaut à 3% des droits
de mutation versés, et est également due à
l'administration fiscale locale.
* Registre des hypothèques: La taxe payable au registre
des hypothèques s'élève à 0,45%
de la valeur de la propriété.
* Les frais d’Agent Immobilier oscillent entre 2-5%
du prix de vente, selon l'agence et de l'emplacement de la
propriété.
Existe-t-il des
coûts annuels liés à la propriété?
Les impôt et taxes sur la propriété en
Grèce sont faibles:
* Taxe foncière municipale (impôts locaux): Elle
varie entre 0,025% - 0,035% de la valeur estimée du
bien et est incorporée dans la facture d'électricité.
* L'impôt foncier annuel (taxe foncière): Les
propriétaires de biens payent un impôt foncier
annuel UNIQUEMENT si la valeur de leur(s) propriété(s)
est supérieure au montant de 243 000 euros. La taxe
s'élève 0,3% à 0,8% de la valeur de la
propriété.
Quelle est la
"valeur objective" d'un bien et quelle est son utilisation?
La « valeur objective" ou "valeur estimée"
d'un bien est la valeur minimale acceptée pour la transaction
et fixée suivant des critères objectifs (position
géographique et locale du bien, situation commerciale,
proximité d’un centre d’activités
etc) est fixée par l’Administration fiscale.
Ces valeurs sont calculées par le notaire et les services
des impôts, pour chaque bien et sont fondées
sur les données relatives aux prix par mètre
carré, ainsi que, comme indiqué ci-dessus, sur
d'autres critères tels l'emplacement ou les caractéristiques
spécifiques des biens. Cette valeur constitue une information
à la disposition du public. L'autre utilisation de
cette valeur objective, est réservée au calcul
de l'impôt foncier annuel.
Quelles sont les garanties de la propriété
des biens en Grèce?
La propriété des biens en Grèce est garantie,
par un Service de l’Etat, appelé Registre des
hypothèques. Les titres de propriété
y sont conservés, et où toutes les charges sur
les propriétés sont enregistrées. La
propriété est enregistrée sous le nom
des propriétaires et les avocats sont en droit de vérifier
les biens appartenant à toute personne ou société.
Une recherche de titre est effectuée afin de savoir
s'il ya des réclamations, des charges ou des nantissements
sur la propriété. Une recherche de titre vous
permettra également de savoir si le bien a été
transféré au propriétaire actuel en toute
légalité. Ceci est toujours fait pendant la
procédure de la conclusion des contrats.
B. financement et autres questions financières
Comment puis-je transférer des fonds de mon pays afin
de financer l’achat d’une propriété?
Cela peut se faire par simple virement bancaire à partir
de votre compte habituel à votre nouveau compte en
Grèce. Il est conseillé aux acheteurs de garder
le document officiel du transfert de fonds importés,
afin que dans le cas d'une vente ultérieure de la propriété,
le produit de la vente puisse être facilement être
rapatrié. Par ailleurs, veuillez vous informer de l'imposition
sur le revenu en Grèce.
Puis-je contracter un prêt pour l'achat des
biens en Grèce?
Les Banques grecques sont bien placées en offrant une
variété de programmes de financement. Elles
ont des succursales dans le monde entier comme d’ailleurs
de nombreuses banques internationales ont des établissements
en Grèce. Pour le financement d’un achat de terrain,
appartement, maison ou villa en Grèce, l’opération
peut être menée conjointement par les deux banques
grecque et internationale, cette dernière ayant une
succursale en Grèce.
Y a-t-il une Taxe sur la Valeur Ajoutée en
Grèce?
Oui, il ya la TVA en Grèce pour les biens et services
achetés et le taux normal est de 19%. L’achat
d’une propriété peut-elle être soumise
à la TVA; Lire la page correspondante dans le site.
Qu'en est-il des assurances?
La propriété est assurée par des compagnies
d'assurance. Les contrats d'assurance couvrent tous les types
de dommages possibles, à savoir incendies, séismes,
catastrophes naturelles, tempête, vol, responsabilité
civile, etc Les frais d'assurance sont normalement payés
deux fois par an, même si les paiements annuels sont
également acceptables. L’assurance d’une
propriété n'est pas obligatoire, mais cela est
exigé par les institutions financières lorsqu’elles
possèdent une hypothèque sur la propriété.
Vous trouvez de plus amples informations dans le site.
|